A New York, chez Mister Biggs

Sur l’élection de Monsieur Trump, j’ai fait ce que beaucoup ont dit qu’ils feraient (mais n’ont pas vraiment fait) : j’ai quitté les États-Unis et j’ai déménagé en France.

C’était un peu plus facile pour moi en tout cas car j’ai un mari irlandais qui peut maintenant travailler entre Paris, Londres et New York. Je suis écrivain. La transition vers nos nouvelles vies a été parfois difficile, souvent hilarante, de temps en temps déconcertante et toujours amusante. Les États-Unis ou New York ne m’ont pas (trop) manqué… sauf un endroit : Mister Biggs, au coin de la 10e Avenue et de la 43e rue.

Mister Bigg’s ne semble pas avoir d’équivalent à Paris. Je ne sais pas pourquoi…

Repaire du week-end

Il y a longtemps, c’était notre repaire du week-end. Nous avons toujours eu la table du coin, de sorte que nous pouvions boire, manger, visiter avec des amis, et observer les événements en permanence véritablement étranges de notre quartier de Hells Kitchen : une élégante jeune femme italienne avec des chiens afghans en laisse, les touristes (bien sûr), les habitants avec des sacs d’épicerie bio, les hommes gays se tenant les mains et se donnant des baisers (c’est New York), les voitures klaxonnant à tue-tête (sans raison apparente … encore une fois c’est New York), des camions de pompiers, des voitures de police, la brigade anti-bombes (courses dans la mauvaise direction de la rue, tandis que les voitures se séparaient comme une vague), des ambulances hurlant sur la 10e Avenue.

Ensuite, nous buvions un peu plus et écoutions de la musique, toujours cool, choisie par notre ami le serveur en chef. Qui essayait de trouver quelque chose de français à glisser dans le mélange pour satisfaire mes démangeaisons francophiles. Ainsi, c’est chez Mister Bigg’s que j’ai découvert Christine and the Queens.

Mister Bigg’s ne semble pas avoir d’équivalent à Paris. Je ne sais pas pourquoi. Là-bas vous pouvez trouver des couples jeunes et vieux, célibataires, des touristes hétéros et des New-yorkais gays qui se draguent les uns les autres au rythme d’Aretha Franklin. En harmonie. Sûr et chaleureux en hiver, bien qu’entouré des deux côtés par de grandes baies vitrées à travers lesquelles vous voyez les gens qui marchent péniblement sur la neige et qui glissent sur la chaussée glaciale ; pétulant et impertinent en été, avec les sons de la ville en concurrence avec les sons de la musique. Peut-être vais-je trop loin dans mon amour pour cet endroit, mais je peux dire qu’il apaise mon âme et rend mes week-ends agréables.

Carrefour magique

Peut-être est-il fortuitement situé à un carrefour magique : feuillus avec des arbres en été (quoiqu’au milieu du trafic tonnerre de la 10e Avenue) et avec cette même qualité de voisinage en hiver. De l’autre côté de la rue se trouvent une bodega, une animalerie et un bar irlandais. Vous vous sentez immergé dans la ville et pourtant en dehors de la ville, tout comme ceux d’entre nous qui y vivent le ressentent. Mister Bigg’s est plutôt confortable, peu sophistiqué et pourtant tout aussi beau que le salon d’un homme gay typique ! Vous sirotez des boissons dans votre salon en écoutant de la musique, en parlant à des amis, et en flirtant avec les flics mignons qui patrouillent dans le voisinage (et qui savent qu’ils sont mignons et aiment flirter !).

C’est un endroit très New-Yorkais Mister Biggs, et c’est peut-être la raison pour laquelle le lieu me manque. Je ne retournerai pas aux États-Unis. J’ai ma carte de séjour et je m’engage à devenir français. Mais une partie de moi aura toujours, le samedi et le dimanche après-midi, le désir d’être à notre table au coin d’un bar restaurant gay du coin de la 10e Avenue et la 43e rue. Si vous allez à New York, passez par là-bas pour une petite visite.

http://www.mrbiggsnewyork.com/